Что означает «rod end» применительно к гидроцилиндру?
У этого термина есть три значения, и это первый источник путаницы.
В некоторых руководствах по цилиндрам термин «rod end» используется для крышки сальникового узла — передней крышки цилиндра с отверстием, через которое скользит шток. Одно руководство по ремонту цилиндров (Yates) использует его именно так. Другие применяют его для резьбы, нарезанной на конце штока. То же руководство отмечает, что NFPA, американская группа стандартов в области гидропривода, стандартизировала несколько таких типов резьбы, и что обозначения KK1 и KK2 в настоящее время наиболее часто используются для запасных частей. Третье значение, и именно его рассматривает данная статья, — это деталь, которая соединяется со штоком: проушина, вилка или шарнирный наконечник.
У термина «rod eye» также есть раздвоение. Некоторые поставщики используют его для простой петли с отверстием. Обычная проушина штока без сферического подшипника — это простой шарнир, который поворачивается вокруг одного пальца. Другие используют «rod eye» для детали со сферическим подшипником скольжения внутри. В данной статье первая называется обычная проушина штока, а вторая — проушина штока со сферическим подшипником скольжения, чтобы их не путать.
Как классифицируются соединительные детали на конце штока и проушины штока?
Любую соединительную деталь на конце штока описывают три выбора. Они могут сочетаться любым образом.
| Признак | Варианты | Что определяет |
|---|---|---|
| Способ крепления к штоку | Внутренняя резьба (резьба в отверстии), наружная резьба (резьба снаружи), приварной, заодно со штоком | Можно ли её отвинтить и заменить или отрегулировать её положение |
| Способ соединения с пальцем | Гладкое отверстие, отверстие со втулкой, сферический подшипник скольжения | Какую величину изменения угла она может воспринять и какая деталь изнашивается |
| Способ изготовления | Ковка (формование ударом или прессованием горячего металла), литьё (заливка в форму), механическая обработка из цельного прутка или сварка из листа | Форма и материал корпуса, а вместе с ними и его прочность |
Способ крепления определяет, как наконечник устанавливается на штоке. Резьбовой наконечник можно отвинтить и заменить на месте, а его положение можно точно отрегулировать контргайкой. Поэтому большинство цилиндров используют резьбовые наконечники. Приварная проушина становится частью конца штока или базового кронштейна. Она применяется там, где проушину нужно встроить в шток, кронштейн или монтажную раму, и приваривается при изготовлении по квалифицированной процедуре. На существующем цилиндре сменная проушина обычно навинчивается, а не приваривается (см. Q1-27).
Шарнирное соединение определяет, какую величину изменения угла может воспринять соединение. Обычная проушина поворачивается только вокруг своего пальца и никак иначе. Проушина штока со сферическим подшипником скольжения имеет сферу внутри кольца, поэтому может немного наклоняться в любом направлении. Обычная проушина почти не допускает изменения угла, тогда как сферический тип поглощает его и не даёт этой угловой погрешности превратиться в боковую силу, действующую на уплотнение штока.
| Тип | Движение | Что изнашивается | Обслуживание |
|---|---|---|---|
| Обычная проушина штока (гладкое или втулочное отверстие) | Поворачивается только вокруг пальца | Палец, отверстие или втулка | Заменить палец или втулку |
| Проушина штока со сферическим подшипником скольжения | Поворачивается вокруг пальца и немного наклоняется | Поверхности сферы и кольца, а также палец | Смазывается или имеет самосмазывающийся слой. Подшипник является изнашиваемой деталью |
| Вилка | Поворачивается вокруг пальца в одной плоскости | Палец и отверстия вилки | См. примечание ниже |
Вилка — это деталь в форме вилки, которая охватывает ответную часть, обычно с пальцем через оба рожка. Наконечник с поперечной трубой — это труба, приваренная поперёк конца штока для установки пальца. Оба являются отдельными темами; статья на syzmachine.com Что такое вилка? рассматривает вилку.
Всегда ли кованая проушина прочнее?
Нет. «Кованый» описывает способ формообразования металла. Это не говорит о том, какую нагрузку может воспринять соединение.
Кованая проушина может иметь гладкое отверстие, втулку или сферический подшипник, и то же самое может иметь литая или механически обработанная проушина. Важны материал, толщина металла вокруг отверстия и термическая обработка. Необходимую прочность находят в паспорте изготовителя, а не в методе производства. SYZ изготавливает по чертежам заказчика. В линейке HCR представлены семь серий с корпусами из кованой St 52-3, кованой C45 и литой GS400. При одинаковом размере отверстия указанные значения нагрузки отличаются от серии к серии (см. Q1-07).
Почему выбор важен для цилиндра?
Потому что любое движение, которое не может воспринять соединительная деталь на конце штока, передаётся в другое место цилиндра.
Если крепление не позволяет изменить угол, изгиб передаётся на шток, втулку крышки сальникового узла и уплотнение штока. Со временем появляются неравномерный износ уплотнения, царапины на штоке и, в конечном итоге, изгиб штока или утечка через крышку сальникового узла. Правило проектирования простое: гидроцилиндр является исполнительным механизмом, а не несущим элементом, поэтому на шток не должна действовать боковая сила.
Таким образом, выбор наконечника — это отчасти выбор того, куда будет передаваться движение. Вопрос о том, что подходит для данной машины — обычная проушина или проушина со сферическим подшипником, — рассматривается в Q1-03.
Что ограничивает каждый тип на практике?
Три коротких расчёта показывают, почему приведённые выше группы важны. Все числа приведены для примера.
Зазор определяет, какой угол может воспринять обычная проушина. Палец в гладком отверстии имеет небольшой диаметральный зазор. Если зазор составляет 0,1 мм, а проушина имеет ширину 40 мм, палец может наклониться только примерно на 0.1 ÷ 40 = 0.0025 рад, или 0,14°, прежде чем заклинится о края отверстия. Всё, что сверх этого, передаётся как контакт по кромке и изгиб. Именно поэтому обычная проушина описывается как допускающая «почти никакого» угла: допуск составляет одну седьмую градуса, а не несколько градусов.
Давление в подшипнике — это то, на что изнашивается обычная проушина. Нагрузка распределяется по диаметру пальца, умноженному на ширину проушины. Для 100 кН на пальце диаметром 40 мм в проушине шириной 40 мм среднее давление составляет 100 000 ÷ (40 × 40) = 62,5 МПа. Голое стальное отверстие в мягком корпусе не выдержит такого давления при качательном движении, поэтому тяжёлые обычные проушины снабжаются втулками. Сферический подшипник распределяет нагрузку по криволинейной поверхности контакта и наклоняется без краевого нагружения, но нагрузка всё равно передаётся через один палец и одну проушину, поэтому палец и проушина должны быть рассчитаны на неё (Q1-14).
Резьба — это тонкое сечение. Там, где навинчивается соединительная деталь на конце штока, шток проточен до впадин резьбы. Резьба M27×2 имеет площадь поперечного сечения по напряжениям около 496 мм² против 1 257 мм² для штока диаметром 40 мм: резьба несёт нагрузку в 39% сечения штока. Поэтому резьбовой наконечник должен быть завинчен на полную глубину и застопорен (Q1-12), и поэтому переход на резьбу большего типа является изменением конструкции, а не простой заменой.
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между rod end и rod eye? В английском употреблении выражения «rod eye» и «rod end» пересекаются по смыслу. «Rod eye» обычно означает петлю на конце штока. «Rod end» — более широкий термин для любой соединительной детали на штоке. Перед заказом проверьте, входит ли в комплект сферический подшипник.
Какой тип проще заменить? Резьбовой наконечник можно отвинтить и заменить на месте. Приварной наконечник приходится срезать, поэтому на существующем цилиндре сменная проушина обычно резьбовая.
Требует ли обслуживания проушина штока со сферическим подшипником скольжения? Да. Подшипник изнашивается, поэтому ему требуется смазка или самосмазывающийся слой, и в конечном итоге он заменяется (см. Q1-22).
Связанные материалы: Q1-03 Обычная проушина или шарнирный наконечник · Q1-04 Тип крепления и нагрузки на шарнирный наконечник · Q1-06 Подбор размера шарнирного наконечника · Q1-11 Идентификация и измерение шарнирного наконечника для замены · Q1-29 Стандарты на шарнирные наконечники и проушины штока · syzmachine.com: Что такое вилка? Конструкция, типы и применение