Что такое приварная проушина штока и где находится шов?
Это проушина, которую приваривают к наконечнику штока или монтажному кронштейну вместо резьбового соединения. Такой вариант используют, когда проушину нужно встроить в шток, базовый кронштейн или монтажную конструкцию (Q1-02). Сварку выполняют при изготовлении, на подготовленной незакалённой зоне, по аттестованной технологии. Это отличается от приваривания проушины на месте к готовому штоку цилиндра, что не рекомендуется в разделах ниже.
Поэтому шов является частью силового пути. Через него проходят все усилия толкания и втягивания цилиндра, а также изгиб от несоосности.
Где допустима сварка на цилиндре?
На наружных элементах, не удерживающих давление, если можно не допустить нагрева уплотнений и обработанных поверхностей.
На заводе обычно приваривают наружные детали, не работающие под давлением: вилки, задние проушины и монтажные кронштейны. Сменную проушину штока обычно устанавливают на резьбу, а не приваривают.
Не следует сваривать в трёх местах, поскольку нагрев их повреждает:
- Готовый шток. Многие штоки изготовлены из среднеуглеродистой стали с индукционной закалкой. Сварка размягчает закалённую поверхность и создаёт хрупкую зону термического влияния — типичное место начала разрушения штока при изгибе. Зона термического влияния — это металл рядом со швом, который нагрелся и изменил свойства.
- Хромированная поверхность. Следы дуги и брызги разрушают твёрдый хром и защитный слой под ним. Повреждённое место затем повреждает уплотнение штока при каждом ходе.
- Гильза цилиндра, поршень и прецизионные отверстия. Нагрев деформирует их.
Если проушина штока отломилась, правильный ремонт — установить новый шток с резьбовой или обработанной проушиной либо заменить узел штока целиком. Поэтому решение о сварке существующего цилиндра должен принимать изготовитель цилиндра или квалифицированная мастерская.
Что должна включать технология сварки?
Принципы важнее числовых параметров, скопированных без проверки. Аттестованная технологическая инструкция, составленная для фактической марки стали и толщины стенки, должна задавать предварительный подогрев и другие условия. Обычно применяют требования ISO 15614 или ASME IX. Нельзя брать значения с форума: подходящий режим зависит от содержания углерода, толщины и степени закрепления детали.
Основные принципы:
- Режим нагрева задаёт технология, а не сварщик. Тип присадочного материала, предварительный подогрев, порядок наложения валиков и охлаждение определяются инструкцией для этой детали.
- Сначала разберите и очистите. Снимите уплотнения цилиндра и удалите краску и смазку. Загрязнения — один из основных источников водорода, который вызывает замедленное растрескивание.
- Проверьте соосность до окончательного шва. Прихватите деталь, измерьте положение оси пальца относительно осевой линии отверстия, исправьте его и затем завершите сварку.
- После сварки проведите контроль. Выполните визуальный осмотр, а также капиллярный или магнитопорошковый контроль шва и зоны термического влияния.
Чем на практике заводская сварка отличается от сварки на месте?
Материалом, последовательностью операций и контролем. В таблице сопоставлены два случая.
| Приварная проушина, изготовленная на заводе | Проушина, приваренная к готовому штоку цилиндра | |
|---|---|---|
| Состояние стали | Зона сварки подготовлена до чистого незакалённого металла (покрытие и закалённый слой удалены либо сварка выполнена вне закалённой длины) | Индукционная закалка, хромирование, шлифование |
| Что происходит после сварки | Подогрев и возможная термообработка после сварки заданы технологией; затем выполняются окончательная обработка и контроль | Ничего. Зона термического влияния остаётся в состоянии после охлаждения |
| Уплотнения и поршень | Ещё не установлены | Установлены и подвергаются нагреву |
| Технология | Аттестована для этой стали и толщины | Обычно не аттестована для этой стали |
| Соосность | Деталь закреплена в приспособлении и обработана по оси пальца | Удерживается и прихватывается вручную |
| Контроль | Запланирован, включает контроль поверхности | Часто только визуальный |
Причина отказа при сварке на месте связана с металлургией. Если углеродистую сталь нагреть значительно выше температуры превращения и затем быстро охладить, образуется твёрдая и хрупкая структура. На закалённом штоке сварка создаёт именно такую зону рядом с поверхностью, упрочнённой для защиты от износа; последующего отпуска нет. Для водородного растрескивания одновременно нужны три условия: водород (из влаги, смазки или краски), эта хрупкая структура и растягивающее напряжение. При сварке на месте к штоку присутствуют все три фактора, поэтому трещины могут появиться через несколько часов или дней.
Важна и геометрия. Например, шток диаметром 40 mm воспринимает нагрузку 100 kN. При соединении с полным проплавлением нагрузка проходит через всё сечение площадью 1,257 mm², что соответствует 80 MPa — такому же напряжению, как в штоке. Угловой шов вокруг штока с катетом 5 mm имеет эффективную толщину шва около 3.5 mm, поэтому нагрузка передаётся только через примерно 445 mm² сварного шва. Среднее напряжение составляет около 225 MPa — почти втрое выше напряжения в штоке. Эти размеры не являются технологией сварки; они показывают, почему конструкция соединения должна быть частью аттестованной спецификации, а не оставляться на усмотрение сварщика.
Как проверяют сварной шов?
В три этапа. Визуальный контроль проводят до, во время и после сварки. До сварки проверяют подготовку соединения, соосность и чистоту. Несоосность затрудняет получение качественного шва и создаёт концентрацию напряжений, уменьшающую усталостный ресурс. Во время сварки проверяют соблюдение технологии. После сварки выявляют поверхностные дефекты.
Визуальный осмотр выявляет только то, что находится на поверхности. Самый серьёзный дефект — трещины. American Welding Society (AWS) описывает сварочные трещины как несплошности типа разрушения с острыми вершинами — наиболее опасную форму несплошности и, как правило, основную причину катастрофического разрушения компонентов. Некоторые трещины невозможно обнаружить визуально, поэтому применяют капиллярный и магнитопорошковый контроль. При капиллярном контроле краситель проникает в поверхностные трещины. При магнитопорошковом контроле железный порошок собирается у трещин в стали.
Как проявляются дефекты сварки?
| Признак | Что он может означать |
|---|---|
| Трещина вдоль шва или рядом с ним | Сварочная трещина. Водородные трещины образуются через несколько часов или дней после сварки, часто под валиком, где их не видно. Трещины у носка шва начинаются с его края, где остаточное напряжение максимально |
| Проушина немного смещена относительно оси отверстия | Несоосность. Например, вилка, приваренная с отклонением на 1°, нагружает шток поперечной силой при каждом цикле и за несколько месяцев изнашивает подшипник и уплотнение штока |
| Шток погнут или поцарапан рядом со швом | Деформация или поперечная нагрузка из-за положения шва |
| Вскоре после ремонта протекают уплотнения | Тепловое повреждение уплотнений либо поперечная нагрузка из-за плохой соосности |
| Проушина отрывается по шву | Размягчение и хрупкость зоны термического влияния либо усталость у носка шва |
О том, как поперечная нагрузка повреждает шток и уплотнения, см. Q1-10.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли самостоятельно приварить проушину к штоку цилиндра? Не к готовому штоку цилиндра. Приварную проушину устанавливают при изготовлении на подготовленную незакалённую зону по аттестованной технологии. Сварка готового, закалённого и хромированного штока не рекомендуется. Если проушина отломилась в эксплуатации, следует заменить шток на новый с резьбовой или обработанной проушиной. Обратитесь к изготовителю цилиндра или квалифицированной мастерской.
Нужно ли проверять шов после завершения сварки? Сначала проводят визуальный осмотр, затем капиллярный или магнитопорошковый контроль шва и зоны термического влияния.
Почему трещины появляются через несколько дней после сварки? Водород из влаги, смазки или краски в зоне сварки может вызвать трещины, которые образуются через несколько часов или дней.
Читайте также: Q1-02 Типы наконечников и проушин штока · Q1-10 Поперечные нагрузки и уплотнения штока · Q1-28 Крепление проушины и потеря устойчивости