Что на самом деле означают «наружный» и «внутренний»?
Наружный и внутренний описывают расположение резьбы, а не прочность соединения. Шарнирный наконечник с наружной резьбой имеет наружную резьбу на хвостовике, как болт. Наконечник с внутренней резьбой имеет внутреннюю резьбу внутри хвостовика, как гайка. Ни один из них не прочнее другого только из-за типа. Выбор зависит от того, как соединяется тяга, сколько доступно длины, где должна происходить регулировка и заменяете ли вы деталь без изменения сборки.
Начните с детали, к которой будет присоединён шарнирный наконечник:
| Ответная деталь имеет... | Выберите | Потому что |
|---|---|---|
| Внутреннюю (резьбовую) резьбу | С наружной резьбой | Хвостовик вкручивается в ответную деталь |
| Наружную резьбу, например стержень или шпильку | С внутренней резьбой | Корпус накручивается на стержень |
Если ответная деталь — гладкий палец или отверстие, вы вообще не выбираете резьбу. Вы выбираете другой тип соединения, и вопрос о наружной или внутренней резьбе не применяется.
Как резьбовой хвостовик влияет на соединение?
Резьбовой хвостовик определяет три вещи: длину соединения, необходимое пространство и прочность соединения.
Длина. Хвостовик с наружной резьбой выступает из корпуса, поэтому соединение длиннее на длину хвостовика. Корпус с внутренней резьбой шире, так как резьба находится внутри большего хвостовика. Проверьте ширину корпуса и зазор корпуса по всему диапазону движения, а не только в прямом положении.
Длина завинчивания. Нагрузка передаётся через фактически завинченные витки резьбы. При слишком малой длине завинчивания резьба срывается или шпилька вырывается. Обычная отправная точка для крепежа — около одного диаметра резьбы при завинчивании в сталь и около двух в алюминий. Более мягкие материалы и специальные сплавы требуют надлежащего расчёта, а не этого эмпирического правила (K05-Q1-04). Проверьте значение производителя для вашей детали.
У наконечника с внутренней резьбой есть своя ловушка. Вкрутите шпильку, и она может достичь дна резьбы до того, как соединение окажется в нужном положении. Тогда соединение выглядит установленным, но имеет меньшую длину завинчивания, чем вы думаете. Считайте витки перед затяжкой.
Напряжение в основании резьбы. Основание резьбы является концентратором напряжений, поэтому слабым местом является резьбовой участок, а не сферический подшипник скольжения. См. Q1-03.
Правая или левая резьба: что означает направление
Направление резьбы — это направление, в котором навита резьба. Правая резьба затягивается при повороте по часовой стрелке, если смотреть с конца, который вы поворачиваете. Это стандартный болт. Левая резьба затягивается против часовой стрелки. В метрических размерах левая резьба обозначается LH после размера, например M12 × 1.5 LH. Правая резьба используется по умолчанию, если на чертеже не указано иное.
Направление не меняет прочность. Левая резьба того же размера и шага несёт ту же нагрузку, что и правая. Направление меняет только то, в какую сторону соединение будет отвинчиваться. Определяйте направление по детали, а где возможно — по измеренному образцу или чертежу. Перспектива на фотографии может скрыть тип резьбы.
Когда помогает левая резьба?
Используйте левую резьбу там, где вращение при эксплуатации стремится отвинтить правую.
Будьте реалистичны. Большинство тяг ослабевают от вибрации и повторяющихся движений, которые отвинчивают соединение немного за каждый цикл, а не от однонаправленного вращения. Левая резьба помогает только там, где вращение имеет постоянное направление. Против вибрации обычной защитой является контргайка, которая стопорит резьбу (K06-Q1-05).
Обе резьбы на одной тяге: изменение длины на месте
Натяжную тягу, соединительную планку или тягу управления можно регулировать без разборки. Она имеет центральную втулку с резьбой на обоих концах, один конец с правой резьбой, а другой с левой, и шарнирный наконечник с каждой стороны. Вращение центральной втулки перемещает оба стержня в одном направлении относительно втулки, поэтому каждый оборот изменяет общую длину на два шага резьбы.
Почему направление резьбы имеет значение? Предположим, оба конца были бы с правой резьбой. Вращение втулки всё равно перемещало бы оба стержня в одном направлении относительно неё, поэтому общая длина вообще не изменилась бы. Один стержень вкручивался бы дальше, а другой выкручивался, и длина завинчивания просто перемещалась бы с одного конца на другой. Именно противоположные направления резьбы обеспечивают изменение длины.
Рассчитывайте изменение по шагу резьбы, а не по диаметру резьбы:
- M12 × 1.5 даёт 1.5 mm за оборот одного конца и 3.0 mm за оборот центральной втулки в тяге с двумя резьбами.
- M12 × 1.25 даёт 1.25 mm за оборот одного конца и 2.5 mm за оборот центральной втулки.
Пример расчёта. Тягу нужно укоротить на 6 mm при резьбах M12 × 1.5 на обоих концах. Разделите 6 на 3.0: это два оборота центральной втулки. Тот, кто использует значение для одного конца, ожидал бы 6 ÷ 1.5, то есть четыре оборота. Четыре оборота сделали бы тягу короче на 12 mm, на 6 mm больше заданной, и ошибка удваивается с каждым добавленным оборотом.
Когда настройка достигнута, проверьте длину завинчивания во втулке с обоих концов, а не только общую длину. Затем застопорите оба шарнирных наконечника контргайками (K06-Q1-05). Перемещение за оборот для всей тяги описано в K06-Q1-04.
Выбор при замене шарнирного наконечника
Измеряйте, а не угадывайте. Запишите размер и шаг резьбы, направление, наружная или внутренняя резьба, длину от центра до конца и длину резьбы на хвостовике с наружной резьбой или глубину внутренней резьбы. Метрические или дюймовые размеры имеют свои правила (K03-Q1-11).
Шаг важен для регулировки. Стандартный шаг, например M12 × 1.5, обеспечивает быстрый ввод и вывод. Мелкий шаг, например M12 × 1.25, даёт меньшие шаги за оборот, что полезно, когда нужно точно установить тягу. Мелкий шаг сам по себе не делает соединение прочнее. Проверяйте номинальную нагрузку для конкретной резьбы, поскольку номинальная нагрузка производителя зависит от неё (Q1-02).
Буквы в обозначении детали для направления, наружной и внутренней резьбы различаются у разных производителей. Читайте ключ производителя, а не угадывайте по другому бренду.
Если вы заказываете нестандартную деталь, укажите направление и резьбу на чертеже. SYZ изготавливает шарнирные наконечники по чертежам заказчика, поэтому именно на чертеже фиксируются направление и резьба.
Ошибки, которые стоят времени
- Неверное направление резьбы. Шарнирный наконечник с левой резьбой нельзя превратить в правый. Его придётся заказывать заново.
- Наружная резьба там, где нужна внутренняя, или наоборот. Исправление обычно означает перепроектирование прилегающего соединения, а не замену одной детали.
- Расчёт для одного конца на тяге с двумя резьбами. Это удваивает ошибку, как показывает пример расчёта.
- Установка длины без проверки длины завинчивания. После регулировки проверьте оба конца, а не только длину.
Насколько тонкая регулировка нужна рулевой тяге и что удерживает её настройку?
Правила резьбы те же, но рулевую тягу, поперечную рулевую тягу, тягу Панара или тягу переключения регулируют вручную на автомобиле, и регулировка задаёт целевой параметр геометрии, а не только длину. Отсюда следуют два вывода.
Полный оборот — это большой шаг. Возьмём центральную втулку с двумя резьбами M12 × 1.5: один оборот изменяет тягу на 2 × 1.5 = 3.0 mm. Если эта тяга действует на рулевой рычаг длиной 150 mm, то 3.0 mm составляет atan(3.0 ÷ 150) = 1.15° поворота рычага за оборот (иллюстративно, при допущении, что тяга перпендикулярна рычагу). Тогда шестая часть оборота составляет около 0.19°. При M12 × 1.25 тот же рычаг перемещается на 0.95° за оборот. Более мелкий шаг даёт более мелкие шаги; устанавливайте тягу долями оборота, считая грани на втулке.
Направление резьбы не устраняет вибрацию и удары. Неровная дорога, бордюры и приземления нагружают тягу в обоих направлениях много раз в минуту, и это отвинчивает резьбу. Пара с противоположными направлениями предназначена только для регулировки. Застопорите каждый конец контргайкой (K06-Q1-05, K11-Q1-05) и проверяйте длину завинчивания резьбы на обоих концах после каждой регулировки, поскольку тяга, выкрученная на обочине, может оказаться с длиной завинчивания меньше указанной на чертеже (K05-Q1-04).
Рулевые тяги являются деталями, влияющими на безопасность. Используйте размер резьбы, направление и процедуру регулировки, указанные производителем автомобиля или проектом конструктора, и не меняйте направление резьбы, чтобы подогнать деталь. О типах тяг см. руководство покупателя по регулировочным тягам; чтобы перевести изменение длины в угол схождения, используйте калькулятор регулировки рулевой тяги SYZ калькулятор регулировки рулевой тяги. Автомобильные детали подвески, такие как втулки и подшипники ступиц, описаны на родственном сайте, syzmachine.com.
Часто задаваемые вопросы
Шарнирный наконечник с наружной резьбой прочнее, чем с внутренней? Нет. Ни один из них не является прочнее по своей природе. Сравнивайте номинальные нагрузки для конкретного размера и резьбы (Q1-02).
Нужны ли левые резьбы на обоих концах? Нет. Регулируемой тяге нужен один конец с правой резьбой и один с левой. Два конца с правой резьбой вообще не изменяли бы длину.
Делает ли левая резьба соединение прочнее или слабее? Нет. Одинаковый размер и шаг несут одинаковую нагрузку при любом направлении. Направление определяет только, в какую сторону соединение будет ослабевать.
Можно ли заменить наконечник с наружной резьбой на наконечник с внутренней? Обычно нельзя без изменения окружающих деталей. Такая замена обычно означает перепроектирование прилегающего соединения.
См. также: Q1-02 Подбор по нагрузке · Q1-03 Прочность хвостовика · Q1-04 Вкладыш и конструкция · K03-Q1-11 Идентификация и измерение шарнирного наконечника · K05-Q1-04 Длина завинчивания резьбы · K06-Q1-01 Тяга с талрепом, винтовым домкратом или тяга · K06-Q1-04 Длина и перемещение за оборот · K06-Q1-05 Ослабление и контргайки