Все эти стандарты — стандарты размеров. Они задают размеры и посадки. Они не дают номинальной нагрузки, ресурса или материала. ISO 12240-4 также прямо указывает, что не распространяется на шарнирные наконечники, предназначенные для непосредственного соединения с гидроцилиндрами.
ISO — Международная организация по стандартизации, глобальный орган стандартизации. DIN — немецкий орган стандартизации.
Что охватывает каждый стандарт?
Колонка статуса отражает состояние страниц стандартов ISO по состоянию на октябрь 2026 года.
| Стандарт | Что охватывает | Что не охватывает | Статус |
|---|---|---|---|
| ISO 12240-4:1998 | Размеры, допуски и внутренний зазор для шарнирных наконечников со сферическими подшипниками скольжения в нескольких рядах размеров. Допуски относятся к готовым наконечникам — до нанесения покрытия, гальваники или разрезки | Наконечники для авиаконструкций и наконечники, предназначенные для непосредственного соединения с гидроцилиндрами (указано в аннотации стандарта) | Опубликован |
| DIN 648 | Прежнее немецкое обозначение. В каталогах те же детали указаны как «DIN ISO 12240 (ex DIN 648)» | Год отмены здесь не указан. Уточните в DIN | |
| ISO 6982:1992 | Размеры монтажа проушин гидроцилиндров для взаимозаменяемости, размеры от 10 до 320 | Отменён. Заменён ISO 8132:2006 и ISO 8133:2006. Издание 1982 года также отменено | |
| ISO 8132:2022 | Размеры монтажа принадлежностей для одноштоковых цилиндров: средняя серия на 16 МПа (160 бар) по ISO 6020-1 и серия на 25 МПа (250 бар) по ISO 6022 | Работа детали под нагрузкой | Опубликован в апреле 2022. Помечен как «подлежит пересмотру», указан проект следующего издания |
| ISO 8133:2022 | Принадлежности того же типа для компактных цилиндров на 16 МПа (160 бар) по ISO 6020-2 | Работа детали под нагрузкой | Опубликован в мае 2022. Тот же статус |
| ISO 8139:2026 | Размеры монтажа шарнирных проушин на пневматических цилиндрах: серия 1,000 кПа (10 бар) по ISO 6432 и ISO 15552 | Опубликован в сентябре 2026, издание 5. Издание 2018 года отменено |
Единицы давления: 160 бар равны 16 МПа. Обе используются на паспортах цилиндров.
ISO 8132 и ISO 8133 обозначают принадлежности кодами из ISO 6099. Например, AP6 — сферическая проушина с внутренней резьбой, AP4 — простая проушина с внутренней резьбой, AP2 — вилка штока с внутренней резьбой. В аннотациях стандартов сказано, что они охватывают размеры изготовленных по ним деталей, а не их работу.
Почему ISO 12240-4 исключает шарнирные наконечники гидроцилиндров?
В аннотации стандарта исключение указано, но причина не приведена. Наиболее вероятное объяснение: принадлежности цилиндров регламентируются стандартами на цилиндры. Принадлежности для стандартных гидроцилиндров, такие как шарнирные наконечники, подпадают под DIN ISO 8132, а эти стандарты описывают монтажные размеры, а не качество или материал цилиндра. Если в паспорте детали, продаваемой для цилиндра, указаны размеры по ISO 12240-4, уточните, какой стандарт действительно применим.
Что случилось с ISO 6982?
Он был отменён и заменён дважды.
ISO 6982:1982 был отменён и заменён ISO 6982:1992, который сам впоследствии отменён. Его заменители — ISO 8132:2006 и ISO 8133:2006. Они пересматривались снова в 2014 и 2022 годах, и действующими являются только издания 2022 года. Любой документ, который всё ещё ссылается на ISO 6982 как на действующий стандарт, устарел.
Действуют два стандарта, и они разделены по сериям цилиндров. ISO 8133 охватывает компактную серию на 160 бар. Серия на 250 бар — в ISO 8132. Их легко перепутать.
Чего стандарты не задают?
Материалов, номинальных нагрузок и ресурса.
Шарнирные наконечники DIN ISO 12240-4 стандартизованы по рядам размеров, размерам, допускам и радиальному внутреннему зазору. Стандарт намеренно оставляет открытыми материалы, скользящие пары и поверхностные обработки. Номинальные нагрузки и расчёты ресурса задаются каждым производителем, и определение одного производителя может отличаться от определения другого. Один производитель подшипников, National Precision, заявляет, что ни один промышленный стандарт не регулирует грузоподъёмность сферических подшипников скольжения. Поэтому при сравнении номиналов двух производителей начинайте с их определений (см. Q1-07).
Стандарт содержит два ряда размеров: E, с узкой монтажной шириной, и K, более широкий. Точные определения рядов читайте в самом стандарте.
Что насчёт DIN 648 и ISO 12240-1?
DIN 648 — название, которое используют старые каталоги для того, что теперь называется DIN ISO 12240-4. Дистрибьюторы часто указывают свои шарнирные наконечники как «DIN ISO 12240-4 (DIN 648)». Год отмены DIN 648 уточняйте в каталоге DIN.
ISO 12240-1 охватывает сам сферический подшипник скольжения, а не корпус шарнирного наконечника. Hänchen ссылается на него для групп зазоров подшипников форм E и W — более широких форм внутреннего кольца, используемых в гидроцилиндрах. Проверьте область применения и издание стандарта, прежде чем ссылаться на него.
Как спросить поставщика о стандартах?
Спрашивайте по названию, таблице и изданию.
«Соответствует ISO» мало что говорит, потому что это стандарты размеров. Спрашивайте, какой стандарт, какая таблица размеров и какое издание применяет деталь, и запрашивайте чертёж. Многие цилиндры для строительной и сельскохозяйственной техники часто строятся по размерам производителя, а не по ряду ISO. В этом случае решает чертёж.
Некоторые поставщики говорят об этом сами. Страница линейки HCR SYZ советует покупателям не предполагать общего соответствия ISO или DIN по упоминанию материала или пресс-масленки. Она просит покупателей запрашивать точный чертёж и документы для своего применения.