Что здесь означает «диаметр отверстия»?
В этой статье «диаметр отверстия под палец» означает диаметр отверстия в шарнирном наконечнике штока, через которое проходит палец. Это не диаметр цилиндра.
Диаметр цилиндра — это внутренний диаметр гильзы, трубы, в которой движется поршень. Диаметр отверстия под палец — это отверстие, через которое проходит палец. В шарнирном наконечнике штока со сферическим подшипником это отверстие во внутреннем кольце. В некоторых руководствах по цилиндрам в сборе термин «диаметр отверстия» используется для обоих, поэтому при разговоре с поставщиком уточняйте, что вы имеете в виду.
Что следует сделать перед измерением?
Обеспечьте безопасность цилиндра.
Полностью втяните шток, механически зафиксируйте нагрузку и только после этого измеряйте. Сбросьте давление и заблокируйте силовой агрегат перед отсоединением любого шланга. Никогда не измеряйте длину выдвинутого штока, когда цилиндр удерживает нагрузку. Если вы не уверены, как обеспечить безопасность машины, попросите обученного специалиста сделать это.
Что вы измеряете?
| Что | Как | Распространенная ошибка |
|---|---|---|
| Тип | Ищите шар внутри кольца, пресс-масленку (фитинг для добавления смазки), резьбовую или приварную шейку или зажимной паз | Рассматривать простую проушину и сферический шарнирный наконечник штока как одну и ту же деталь |
| Диаметр отверстия под палец | Используйте штангенциркуль (скользящий измерительный инструмент) или нутромер. Измерьте в двух направлениях под прямым углом и на двух глубинах. Также измерьте палец | Снимать одно показание или заказывать по наибольшему показанию на изношенном отверстии |
| Ширины | Запишите ширину подшипника или внутреннего кольца, ширину корпуса, проем вилки или кронштейна, в котором он установлен, и толщину проушины (толщину ушка, через которое проходит палец) | Записывать только одну «ширину» |
| Резьба | Наружный диаметр. Шаг (расстояние между витками) с помощью резьбомера, который представляет собой набор шаблонов в форме резьбы. Длина резьбы. Внутренняя или наружная. Правая или левая | Определение шага на глаз или отличие дюймовой резьбы от метрической только по диаметру |
| Длины и диаметры | От центра отверстия под палец до конца резьбы или буртика. Общая длина. Наружный диаметр корпуса. Диаметр буртика или шейки | Измерение от неправильной базовой точки |
| Смазка и фиксация | Установлен ли пресс-маслёнка и где. Как удерживается подшипник: завальцовкой (металл загнут поверх него) или стопорным кольцом (см. K02-Q1-10) | Отсутствие этого на чертеже |
Контрольный список измерений для цилиндров с креплением на палец включает диаметр пальца, диаметр отверстия под палец, толщину проушины, ширину вилки, ширину крепления, межцентровое расстояние и ширину подшипника. Для резьбы на конце штока дополнительно указываются наружный диаметр, число витков на дюйм или метрический шаг, длина резьбы, внутренняя или наружная, и диаметр буртика.
Изношенное отверстие под палец может стать овальным. Использование только его наибольшего диаметра может привести к неправильной замене. Если у вас есть неизношенный палец или втулка, измерьте и их.
Почему одного размера отверстия недостаточно?
Потому что палец и резьба выбираются отдельно.
SYZ изготавливает по чертежам заказчика. В конфигурациях, перечисленных в его диапазоне HCR, резьба штока зависит как от серии, так и от размера отверстия:
| Отверстие под палец | HCR12CE | HCR12S | HCR20N и HCR20U | HCR25D |
|---|---|---|---|---|
| 20 mm | M16×1.5 | M14×1.5 | M16×1.5 | не указано |
| 25 mm | M20×1.5 | M16×1.5 | M16×1.5 | M18×2 |
На страницах HCR10C и HCR15N резьба вообще не указана. Поэтому для этих серий отверстие под палец 25 mm недостаточно для определения резьбы. Измерьте и укажите оба параметра.
Какая система резьбы?
Сначала проверьте стандарт цилиндра, затем резьбу.
Вариантов резьбы на конце штока много, но наиболее распространены исполнения NFPA: стандартное исполнение с наружной резьбой, стандартное исполнение с внутренней резьбой и промежуточное исполнение с наружной резьбой. Метрическая мелкая резьба, такая как M20×1.5 и M27×2, является стандартной для цилиндров ISO 6020 и 6022, а дюймовая резьба UNF распространена на цилиндрах в стиле NFPA (это руководство одного производителя цилиндров, Isohydraulic, поэтому сверяйте его с чертежом цилиндра или стандартом). Резьбы BSP — это резьбы портов для шлангов и фитингов. Они не являются резьбами конца штока, и их не следует путать с ними.
Резьбомер важен, потому что дюймовая резьба, такая как 1-14 UNS (распространенный размер на концах штока NFPA), не взаимозаменяема с метрической резьбой, даже если диаметры выглядят близкими. Умение отличать дюймовую резьбу от метрической, измерять шаг и определять направление резьбы (левое или правое) относится к общим навыкам работы с резьбами. На ru.syzmachine.com разобраны эти темы, а в K01-Q1-01 описано, как определить и указать направление резьбы.
Как следует фиксировать изношенную деталь?
Зафиксируйте деталь в том состоянии, в каком она есть.
Напишите что-то вроде "палец около 25 mm, отверстие наконечника заметно овальное" и укажите оба показания. Заказ по наибольшему показанию износа может привести к получению неправильной детали. Проверьте внутреннюю резьбу резьбомером или попробуйте подобрать ответную наружную резьбу. Одного штангенциркуля недостаточно.
Что следует отправить при запросе замены?
Все вышеперечисленное, плюс фотографию, нагрузку и характер движения соединения. Для заказа замены обычно требуется старый номер детали или четкая фотография, показывающая размер отверстия, резьбу, общую длину, нагрузку и характер движения шарнирного соединения.
Часто задаваемые вопросы
Совпадает ли диаметр отверстия под палец с внутренним диаметром цилиндра? Нет. Отверстие под палец — это отверстие, через которое проходит палец. Внутренний диаметр цилиндра — это внутренний диаметр гильзы.
Можно ли определить резьбу по ее диаметру? Нет. Дюймовая и метрическая резьбы могут выглядеть одинаково. Используйте резьбомер или ответную деталь.
Какое измерение использовать, если отверстие изношено? Ни наибольшее, ни наименьшее по отдельности. Запишите два показания под прямым углом и отметьте, что отверстие изношено.
Читайте также: Q1-02 Типы шарнирных наконечников штока и проушин штока · Q1-12 Длина зацепления резьбы и способы стопорения · Q1-14 Выбор пальца · K02-Q1-10 Запрессовка подшипника в проушину · ru.syzmachine.com: Как измерить размер резьбы: диаметр, шаг и чтение обозначения